美香:……我去，做饭。
美香朝厨房去了。
大悟抬起头，再次注视着大提琴，思索着今后的人生。
这时——
美香：哎呀……
从厨房传来美香的惊叫声。大悟慌忙跑进厨房，发现邻居给的那只塑料袋掉到了地上。大悟：怎么啦？
美香:真恶心，什么呀这是……还活着呢。
从塑料袋里伸出的章鱼触须上下蠕动着。
大悟:……
69.夜景，教父起居室
汤姆脸色苍白，静坐着。然后······
汤姆（慢慢地）：好吧！去找克莱门萨，要他马上到这儿来。他会告诉你做什么的。
隐约看到妈妈。
人们离去。他一言不发，木然地站在起居室中央，他向厨房望去。
汤姆上楼，默默地向教父房中走去。开教父房门，入内，教父睡在病床上，吃了镇静剂。汤姆踌躇不前。他鼓起勇气，但不敢告诉老人家。关上门。
70.夜景，教父办公室
汤姆一人在办公室喝酒。听到汽车声，他抬起头来。各纵队长来到。听到脚步声。
开门。进来的是堂科列奥。穿了拖鞋和睡袍，慢步进入。走到他的软圈椅内，坐下。他脸色严峻，注目看着汤姆。
堂科列奥：给我一些甜酒。
汤姆起身，倒了一杯给他。
堂科列奥：我妻子在床前痛哭。现在，在我的窗前，我见到了各纵队长在午夜时来到我家集合。因此，我的军师，你该告诉你的堂了。究竟出了什么事？
汤姆（平静地）：我跟妈妈什么也没有说。我正想上楼叫醒你。
堂科列奥：你该先喝一些酒。
汤姆：对。
堂科列奥：好。喝过了。
稍停片刻后。
汤姆：他们在堤上对逊尼开了枪。（稍停片刻后）他们把他打死了。
教父双眼下垂。闭眼。可以感觉到教父一下子全垮了。半晌后，把双手手指交叉，注视着汤姆。
堂科列奥：此事不必深究了，不要去搞复仇。（稍停片刻后）军师！去安排与五大家族会谈，战争该停止啦。
教父起身，摇摇晃晃地走离办公室，转身··....
堂科列奥：打电话给波拿塞那，要他为我办一件事。
然后离去，汤姆打电话·.....
汤姆：我是汤姆·哈金，是堂科列奥要找打电话给你的，是他要我打的。
波拿塞那（画外音）：是，我知道，我听着。
汤姆：你要为堂办一件事·····.</div>